Contenuto del DVD
Questo
DVD contiene una copia completa del sistema operativo Ubuntu Linux
nella versione jaunty jackalope 9.04, che può funzionare direttamente da DVD
(sistema "live") oppure essere installato
sull'hard disk. Oltre all'ambiente grafico Gnome con i
relativi programmi
standard, sono presenti anche gli ambienti desktop KDE (Kubuntu) e XFCE
(Xubuntu).
La distribuzione è ottimizzata per processori a 32 bit.
La lingua tedesca e la tastiera tedesca sono
preimpostate. E'
possibile scegliere la lingua francese, italiana o inglese, come pure
altre impostazioni della tastiera selezionando le opzioni desiderate
durante la schermata di avvio del live DVD
(tasti F2 ed F3).
Sul DVD è inoltre presente documentazione, manuali utente e collegamenti, a materiale di supporto online raggiungibile tramite l'uso di un comune browser Internet. Il DVD contiene inoltre supplementi multimediali e applicativi liberi utilizzabili con il sistema operativo Microsoft Windows.
Principio del live-DVD
Il sistema operativo Ubuntu presente su questo DVD
può essere
caricato senza essere installato e funzionare senza che nulla venga
modificato sull'hard disk. In modalità "live" il sistema operativo e
tutti i programmi vengono letti dal supporto ottico e caricati in
memoria senza toccare il disco fisso del computer. Il live DVD può
essere dunque usato anche su sistemi senza hard disk o per recuperare
dati da sistemi Windows compromessi o affetti da virus. In ogni caso
spegnendo il PC e rimuovendo il DVD, il computer tornerà al
funzionamento normale. Questa versione funziona su pc compatibili Intel
e su
computer Macintosh, ad eccezione dei modelli più vecchi dotati di
processore PowerPC. Per avviare una sessione "Live" il computer ha
bisogno di almeno 256 MB di memoria RAM (ma
più se ne ha, meglio è). L'installazione su hard
disk
richiede invece almeno 384 MB di spazio, anche se per un sistema
grafico completo è necessario disporre di almento 4GB.
Oltre al sistema operativo, ubuntu giunge carico di numerosi
applicativi liberi di alta qualità pronti per essere usati.
In circa 90% dei casi il live-DVD
funzionerà immediatamente. Il caricamento del sistema
richiede
alcuni minuti, fino ad un massimo di 10 minuti sui computer più datati.
Avvio di Ubuntu
Metodo standard:
Inserisci il DVD nel lettore, segui le istruzioni, riavvia il pc...e goditi Linux! Se invece non funziona, continua a leggere.
Procedura:
Il computer deve supportare l'avvio da DVD. La maggior parte dei pc possono caricare il sistema dal lettore DVD interno ed anche da alcuni lettori esterni, se l'ordine di avvio del sistema nel BIOS è corretto. Ciò è solitamente vero per i più recenti computer domestici, ma spesso non per i pc più datati o quelli presenti nelle reti aziendali. Se non puoi caricare il sistema dal DVD e non puoi o non sai configurare il BIOS (procedura a volte chiamata "Setup"), rivolgiti ad una persona esperta.
Il metodo veloce:
Accendi il pc e inserisci il DVD molto rapidamente. (Soltanto per la gente ultra rapida con computer lenti!)
Il metodo sicuro:
Avvia
il sistema operativo già installato sul tuo PC, inserisci il
DVD, leggi queste informazioni, quindi riavvia.
Se all'avvio del computer vedi comparire il logo di
Ubuntu sei a cavallo, ti trovi davanti alla schermata di avvio del
sistema live che ti consentirà in un battibaleno di catapultarti in
ubuntu! Attenzione però, il sistema è preconfigurato per la lingua
tedesca. Se vuoi avviare ubuntu in italiano, francese o inglese è
necessario dapprima selezionare la lingua premendo il tasto F2.
Ricordati anche di impostare il corretto layout di tastiera premendo il
tasto F3 (se hai acquistato il tuo computer in Svizzera la tua tastiera
è probabilmente una tastiera svizzero francese o svizzero tedesca). Una
volta selezionate le impostazioni relative alla lingua e alla tastiera
non ti resta che avviare il sistema premendo "Invio" (tasto "enter").
Il caricamento durerà qualche minuto, di solito non più di 10 minuti
anche sui sistemi più vetusti.
Al
termine del caricamento ti troverai di fronte al desktop di ubuntu.
Congratulazioni! Sei appena entrato nel magico mondo di ubuntu!
Usare Ubuntu come sistema "live"
Il
desktop predefinito di ubuntu è
il cosiddetto GNOME (http://www.gnome.org).
Si tratta di un ambiente di lavoro intuitivo e facile da usare, che
alcuni troveranno simile a Mac OSX. In realtà, GNOME è un ambiente
ispirato ai più comuni ambienti grafici ed è concepito per essere di
immediato apprendimento e utilizzo.
Tuttavia esistono altri desktop tra cui scegliere: sul DVD è
infatti anche KDE (http://www.kde.org),
un ambiente alternativo e modern, caratterizzato da un look and feel
molto ricercato e tecnologie all'avanguardia. Ad affiancare GNOME e KDE
troverete inoltre una terza alternativa. Si tratta dell'ambiente XFCE (http://www.xfce.org),
concepito e studiato per coloro che hanno intenzione di usare ubuntu su
computer molto datati o che dal proprio PC esigono innanzitutto
velocità e prestazioni. XFCE è infatti un ambiente desktop minimalista
e leggero, che necessita di minori risorse rispetto alle controparti
appena descritte. Tutte le applicazioni di ubuntu sono in grado di
girare in tutti gli ambienti, quindi non preoccupatevi troppo di questo
problema. Scegliete l'ambiente desktop che preferite, sarà ubuntu ad
adattarsi ai vostri gusti! (le immagini qui a destra mostrano GNOME,
KDE XFCE all'opera)
Se il pc è
collegato al Internet
attraverso una 
rete
con
DHCP
(per esempio con un router del ADSL
collegato al pc con un cavo Ethernet), dovresti potere connetterti a
internet senza configurare alcunché. In tutti gli altri
casi prima di poterti connetterti dovrai dapprima impostare la tua
connessione. Quasi tutte le schede di
rete
funzionano automaticamente, ma certi modem, router USB e schede
wireless dovranno essere
essere configurate manualmente e in alcuni sfortunati casi potrebbero
non funzionare del tutto.
Un sistema "live"
è molto sicuro,
poiché esso si comporta sempre nello stesso modo ogni
volta che inserisci il DVD e nulla
può essere cambiato permanentemente. In una sessione live è
possibile navigare
in internet in tutta tranquillità: tutte le
modifiche
apportate e i documenti elaborati durante la sessione live
verranno perse allo spegnimento del computer: tutti i dati vengono
infatti registrati sulla memoria RAM del computer che si cancella ad
ogni arresto.
Per terminare una sessione live, premete l'apposito tasto di spegnimento posto in alto a destra sul pannello superiore di GNOME (e di XCFE). Se state lavorando in KDE troverete il pulsante d'arresto all'interno del menù K, posto in basso a sinistra sulla barra principale. In nessun caso spegnete il computer semplicemente premendo sul tasto "fisico" d'accensione del PC se state scrivendo o registrando dati su dischi esterni o memorie USB. I dati registrati potrebbero essere compromessi.
Un sistema "live" opera come un ambiente ubuntu convenzionale,
ma
tutti i dati vengono letti istantaneamente da DVD (che non è dunque
disponibile per altri usi). Per questo motivo il sistema risulta a
volte molto lento. Il sistema live è dunque adatto per una semplice
prova o per svolgere operazioni particolari su computer senza disco
fisso o su computer compromessi. Tuttavia, per un uso regolare e
produttivo del sistema è consigliabile procedere ad un' installazione
permanente
del sistema operativo sul vostro hard disk. Niente paura, ubuntu è in
grado di convivere con il sistema operativo (Microsoft Windows o Mac
OSX) preinstallato sul PC!
Hardware
Normalmente tutti i componenti del tuo computer dovrebbero essere riconosciuti e configurati automaticamente, specie se il tuo computer non è nuovissimo o esageratamente datato. Su computer particolarmente nuovi qualche componente potrebbe non funzionare perfettamente anche se in genere dopo qualche mese anche le componenti più nuove ricevono un adeguato supporto dagli sviluppatori linux. Ciononostante, in genere, la stragrande maggioranza dei driver è già presente nel computer, e tutto dovrebbe funzionare correttamente già dal primo avvio. Alcuni driver, come ad esempio quelli delle schede grafiche NVIDIA o ATI, o le schede di rete Broadcom, richiedono l'installazione di driver proprietari che dovranno essere attivati una volta effettuata un'installazione su disco.Anche l'audio del pc dovrebbe funzionare automaticamente anche se a volte i livelli di volume devono dapprima essere regolati. Ogni ambiente desktop dispone di alcuni strumenti per la gestione dei livelli di volume in entrata e in uscita dalla propria scheda audio. Per accedere a questi strumenti è sufficiente un doppio clic sull'icona dell'altoparlante presente in alto a destra sui pannelli superiori di GNOME e XFCE e in basso a destra in KDE.
Per maggiori informazioni sull'hardware supportato da ubuntu:
http://wiki.ubuntu-it.org/Hardware
Cambio di desktop
In una sessione "live" è possibile saltare a piacimento da un ambiente desktop all'altro, scegliendo a piacimento le impostazioni linguistiche da applicare ad ogni ambiente di lavoro.
- Se ti trovi in GNOME o XFCE, per tornare alla schermata di
login clicca sopra all'icona rossa dell'interruttore
localizzata in alto a destra sul pannello superiore. In KDE, esci dalla
sessione cliccando sul pulsante del menù 
in basso a sinistra. - Seleziona "log out" o "chiudi sessione" e attendi qualche istante.
- Nella schermata di login, seleziona il tipo di sessione, optando per GNOME, KDE o XFCE. Se non trovi il menù di selezione, premi il tasto F10.
- Se vuoi cambiare la lingua predefinita della sessione seleziona la linga desiderata dall'apposito menù.
- Una volta selezionata la lingua e la sessione desiderata loggatevi inserendo il nome utente "ubuntu"
- Se
il sistema vi richiede una password, lasciate semplicemente il campo
vuoto, confermando con il tasto enter (nel live cd la password non è
impostata).
Installare Ubuntu su disco fisso partendo da una sessione "live"
Il sistema operativo Ubuntu presente su questo DVD può essere caricato senza essere installato e funzionare senza che nulla venga modificato sull'hard disk. In modalità "live" il sistema operativo e tutti i programmi vengono letti dal supporto ottico e caricati in memoria senza toccare il disco fisso del computer. Il live DVD può essere dunque usato anche su sistemi senza hard disk o per recuperare dati da sistemi Windows compromessi o affetti da virus. In ogni caso spegnendo il PC e rimuovendo il DVD, il computer tornerà al funzionamento normale senza salvare alcuna modifica o alcun dato su disco fisso. Se volete salvare un documento elaborato in modalità live, potete inviarvelo via e-mail o salvarlo usando un disco rigido esterno o una chiavetta di memoria USB. Per avere accesso ai vostri supporti, in gnome è sufficiente cliccare sull'icona della memoria USB o del disco rigido connesso che comparirà sul vostro desktop. Alternativamente potrete accedere ad una lista delle periferiche disponibili navigando all'interno del menù "Risorse" disponbile sul pannello superiore di GNOME e selezionando "Computer" (Risorse > Computer).Per installare definitivamente il sistema sul computer è sufficiente avviare la procedura di installazione guidata con un doppio clic sull'apposita icona presente sul desktop.
In genere la procedura di installazione è molto semplice, e non necessita di particolari spiegazioni. L'unico passaggio un po' delicato riguarda la partizionatura del disco fisso.
- Se il vostro disco fisso è vuoto o interamente cancellabile
la procedura
è
molto semplice e potete procedere senza timore premendo il tasto
"Avanti" fino al termine dell'installazione.
- Se
sul vostro disco è presente un'installazione Windows installata su
un'unica partizione che desiderate mantenere, sarà necessario liberare
dello spazio per fare posto ad Ubuntu. In genere la
partizionatura
non è un'operazione distruttiva, ma per evitare errori è meglio agire
in modo prudente: per questo prima di procedere con questa operazione è
assolutamente consigliato di effettuare un backup dei vostri dati
sensibili in Windows e per minimizzare il rischio di problemi
effettuare una deframmentazione del disco.
Quando siete pronti per proseguire, scegliete l'opzione partizionamento guidato e procedete con l'installazione.
In caso di esigenze particolari è consigliabile eseguire un partizionamento manuale.
L'installazione di ubuntu richiede in genere da 20 a 40 minuti e circa 4 GB di spazio libero su disco fisso. Se prima di iniziare l'installazione eravate già connessi ad internet, ubuntu procederà già in questa fase ad un'installazione automatica degli aggiornamenti di sicurezza. Se prima di iniziare la procedura di installazione non avete impostato alcuna connessione, dovrete tuttavia procedere con l'installazione degli aggiornamenti in un secondo momento.
Nel
caso in le istruzioni
sopra descritte non risultassero utili alla vostra specifica
situazione, potete contare su un gran numero di utenti e associazioni
di supporto in tutto il mondo. Naturalmente i membri del team svizzero
di ubuntu sono a vostra disposizione per qualsiasi domanda o
chiarimento.
Per ulteriori informazioni:
https://wiki.ubuntu.com/SwissTeam
http://forum.ubuntu-it.org
Programmi
Ubuntu viene fornito con un corredo software di tutto
rispetto. I
programmi inclusi in ubuntu sono programmi open source provenienti da
diverse fonti, in modo particolare dal progetto Debian e dal progetto
GNU.
Seppur studiati per specifici ambienti grafici (esistono
programmi KDE e programmi GNOME) tutte le applicazioni di Ubuntu sono
in grado di girare in qualasiasi ambiente grafico senza nessun
problema.
In ambiente GNOME, tutti i programmi installati sono accessibili
tramite il menù "Applicazioni" posto sul pannello superiore.
In
KDE, invece è possibile accedere ad una lista degli applicativi
installati semplicemente utilizzando il menù K posto in basso a
sinistra sulla barra principale. In XFCE, un apposito menù comparirà
cliccando col tasto destro del mouse sul vostro Desktop
Oltre
ad un gran numero di programmi grafici facilmente usabili anche dagli
utenti meno esperti, ubuntu include anche un'ampia selezione di
programmi a riga di comando, eseguibili in qualsiasi grazie all'ausilio
di un programma di terminale.
La dotazione software di ubuntu è a
dir poco sterminata. I programmi che troverai subito
dopo l'installazione sono difatti solo un piccolo assaggio di
ciò
che il mondo del software libero ha da offrire.
Ulteriori informazioni sull'installazione di programmi in ubuntu sono
disponibili qui:
http://help.ubuntu-it.org/9.04/ubuntu/add-applications/it/index.html
Un elenco (non esaustivo) dei programmi disponibili per ubuntu
è disponibile qui
http://wiki.ubuntu-it.org/Programmi
I programmi educativi sono descritti qui (in inglese):
https://help.ubuntu.com/community/Edubuntu...
http://edu.kde.org
http://gcompris.net
I programmi di base
Un programma per la gestione dei file e un navigatore web sono
indispensabili in qualsiasi ambiente operativo.
In GNOME la scelta ricade quasi automaticamente sul file manager
Nautilus e sul browser Mozilla Firefox.
In
KDE Konqueror, svolge entrambe le funzioni in modo
egregio anche
se per navigare molti continueranno a preferire il browser di
Mozilla e per muoversi tra i file il file manager Dolphin. In
XFCE
il file manager principale si chiama Thunar.
Per la gestione di
e-mail,
il calendario e rubrica,
GNOME propone Evolution, una soluzione molto simile a Microsoft Outlook
e compatibile con Exchange. In KDE la scelta ricade invece su Kontact,
un aggregatore di applicazioni indipendenti che possono essere avviate
anche autonomamente (Kmail, Korganizer e Kaddressbook).
Per tutti è altresì disponibile Mozilla Thunderbird con Lightning è
anche incluso.
Per i documenti esiste la potente suite OpenOffice.org. In alternativa è disponibile anche l'editor di testi Abiword e il foglio elettronico Gnumeric.
Multimedia:
la maggior parte dei formati audio/video necessita normalmente di codec
proprietari che per motivi legali non sono preinstallati. Se l'uso di
un tal codec si rende tuttavia
necessario, gli applicativi offrono solitamente la possibilità di
ottenerli automaticamente installandoli da internet.
Per
ogni esigenza è comunque possibile installare tutti i codec necessari
usufruendo dei pacchetti forniti dal progetto medibuntu: http://www.medibuntu.org.
Foto:
Per la manipolazione di immagini, ubuntu giunge sui vostri schermi
dotato di tutto punto. GIMP è la soluzione ideale per il fotoritocco e
F-Spot è ciò di cui avete bisogno se cercate un gestore di fotografie
interfacciabile col web e con servizi più comuni di album online.
Programmi educativi: ubuntu giunge poi precaricato di programmi per l'educazione. Si va dai programmi per lo studio della chimica (Kalzium) i programmi per lo studio dei pianeti Celestia o Kstars o anche programmi per bambinicome GCompris (immagine alla destra) o il programma di pittura TuxPaint.
Ulteriori informazioni
(vedi anche le sezioni tedesca, francese ed inglese)
Tutti i programmi forniscono una documentazione più
o meno
ricca, consistente in manuali, siti di supporto o howto.
La
comunità di ubuntu italiana e internazionale offre un gran numero di
guide, manuali e informazioni sia dal proprio wiki dedicato alla
documentazione ufficiale sia attraverso i frequentatissimi forum di
supporto, i canali IRC ufficiali.
- Sito ufficiale con accesso al forum e alla documentazione
ufficiale:
http://wiki.ubuntu-it.org/
- Altri siti:
http://www.freepenguin.it
http://www.istitutomajorana.it
http://www.ubuntusemplice.org
Accreditamenti
Leggi qui!
Informazioni legali
Il software e le informazioni fornite su questo DVD sono
rilasciate sotto molteplici licenze libere (vedi http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Open_source_licenses)
ed è contrassegnato come software open source. In particolare, sei
libero di
copiare ed usare il DVD per scopi commerciali nelle circostanze
specificate.
